-
1 scheme
scheme [ski:m]1 noun∎ a scheme for helping the homeless un projet pour aider les sans-abri;∎ a scheme for new investment un plan ou projet pour de nouveaux investissements;∎ a scheme to get rich quick un procédé pour s'enrichir rapidement;∎ he's always dreaming up mad schemes for entertaining the children il a toujours des idées lumineuses pour distraire les enfants;∎ the scheme of things l'ordre m des choses;∎ where does he fit into the scheme of things? quel rôle joue-t-il dans cette affaire?;∎ it just doesn't fit into her scheme of things cela n'entre pas dans sa conception des choses;∎ where does mankind fit into the great or cosmic scheme of things? quelle est la place de l'humanité dans l'univers?∎ their little scheme didn't work leur petit complot a échoué∎ the firm has a profit-sharing/a pension scheme l'entreprise a un système de participation aux bénéfices/un régime de retraites complémentaires;∎ the unions would not agree to the new productivity scheme les syndicats ont refusé d'accepter ou ont rejeté le nouveau plan de productivité;∎ government unemployment schemes plans mpl antichômage du gouvernement;∎ National Savings Scheme ≃ Caisse f nationale d'épargne(d) (arrangement) disposition f, schéma mintriguer, familiar magouiller;∎ to scheme to do sth projeter de faire qch;∎ they schemed against the general ils ont comploté contre le généralcombiner, manigancer -
2 scheme
scheme [ski:m]1. nouna. ( = plan) plan m ( to do sth pour faire qch ) ; ( = project) projet m ; ( = method) procédé m ( for doing sth pour faire qch)• where does he stand in the scheme of things? où se situe-t-il dans tout cela ?b. ( = arrangement) combinaison f[group] comploter ; [individual] intriguer* * *[skiːm] 1.1) ( plan) projet m, plan ma scheme for something/for doing — un plan pour quelque chose/pour faire
2) GB Administration ( system) système m, projet minsurance/pension scheme — régime m d'assurances/de retraite
3) péj ( impractical idea) plan m4) ( plot) combine f5) (for house, garden etc) plan m2.intransitive verb péj comploter ( to do pour faire)••in the overall ou whole scheme of things — si on considère la situation dans son ensemble
-
3 scheme
ski:m
1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plan, programa, proyecto2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) estratagema
2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) conspirar- schemer- scheming
scheme n plantr[skiːm]2 (system, order) sistema nombre masculino, orden nombre masculino; (arrangement) disposición nombre femenino, combinación nombre femenino3 (plot) complot nombre masculino, conspiración nombre femenino; (trick) ardid nombre masculino, estratagema, truco1 (plot) conspirar, intrigar, confabularse1 (plan deviously) tramar, maquinar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpension scheme plan nombre masculino de jubilaciónscheme n1) plan: plan m, proyecto m2) plot, trick: intriga f, ardid m3) framework: esquema fa color scheme: una combinación de coloresn.• ardid s.m.• artilugio s.m.• combinación s.f.• esquema (EDI) s.m.• intriga s.f.• plan s.m.• proyecto s.m.• trama s.f.• tramoya s.f.• treta s.f.• urdimbre s.f.v.• fraguar v.• intrigar v.• proyectar v.• tejer v.• tramar v.• trapichear v.• trapisondear v.• urdir v.
I skiːma) ( design)rhyme scheme — rima f
c) ( project) (BrE) plan m
II
intransitive verb intrigar*; ( plot) conspirar[skiːm]1. N1) (=project) plan m, proyecto m ; (=plan) plan m2) (=idea) idea f3) (=programme) programa m4) (=structure) esquema mcolour scheme — combinación f de colores
pension scheme — sistema m de pensión
in the government's scheme of things there is no place for protest — la política del gobierno no deja espacio para la protesta
2.VI intrigar ( to do para hacer)3.VT proyectar; pej tramar, urdir* * *
I [skiːm]a) ( design)rhyme scheme — rima f
c) ( project) (BrE) plan m
II
intransitive verb intrigar*; ( plot) conspirar -
4 scheme
1. noun1) (arrangement) Anordnung, die2) (table of classification, outline) Schema, daspension scheme — Altersversorgung, die
4) (dishonest plan) Intrige, die2. intransitive verb* * *[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) das Schema2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) Ränke schmieden- academic.ru/64601/schemer">schemer- scheming* * *[ski:m]I. nthey've devised a \scheme to defraud the government of millions of dollars sie haben einen Plan geschmiedet, die Regierung um Millionen von Dollar zu betrügena hare-brained \scheme ein verrückter Plana play \scheme for 7- to 11-year olds ein Spieleprogramm für die 7- bis 11-Jährigen; ECON Plan m, Programm nt, Vorhaben nt, Projekt nt\scheme of arrangement Vergleichsvorschlag mpension \scheme Altersversorgung fcolour \scheme Farb[en]zusammenstellung fit fits into his \scheme of things das passt in seine Betrachtungsweisethe great [or overall] \scheme of things ( also hum) der große [Welten]plan, der hinter allem steht a. hum4.▶ the best-laid \schemes of mice and men [gang aft agley] die ausgeklügeltsten Pläne der Menschen [gehen oft schief]II. vito \scheme for sb's downfall Pläne für jds Sturz schmiedenhe was scheming to get the top job from the moment he joined the firm seit seinem ersten Tag in der Firma war es seine Absicht, den wichtigsten Posten zu ergattern▪ to \scheme that... annehmen, dass...what are you scheming now? was heckst du nun schon wieder aus? fam* * *[skiːm]1. n1) (= plan) Plan m, Programm nt; (= project) Projekt nt; (= insurance scheme) Programm nt; (= idea) Idee fa scheme of work — ein Arbeitsprogramm nt or -plan m
a scheme to overthrow the government — ein Komplott m gegen die Regierung, Pläne pl, die Regierung zu stürzen
the CIA's schemes to discredit Castro — die Machenschaften pl des CIA, um Castro zu diskreditieren
rhyme scheme — Reimschema nt
it doesn't fit into my scheme of things — es hat keinen Platz in meiner Betrachtungsweise
in the grand scheme of things — im Ganzen gesehen
4) (Brit: housing scheme) Siedlung f2. viPläne schmieden or aushecken (inf); (in firm etc) intrigierento scheme for sth — auf etw (acc) hinarbeiten
* * *scheme [skiːm]A s1. Schema n, System n, Anlage f:scheme of philosophy philosophisches System2. a) Schema n, Aufstellung f, Tabelle fb) Übersicht fc) schematische Darstellung3. Zeitplan m4. Plan m, Projekt n, Programm n5. (dunkler) Plan, Intrige f, Komplott n6. ASTRON Aspektendarstellung fB v/t2. pej etwas Böses planen, aushecken3. in ein Schema oder System bringenC v/i1. Pläne machen oder schmieden:scheme for sth auf etwas hinarbeiten2. intrigieren, Ränke schmieden* * *1. noun1) (arrangement) Anordnung, die2) (table of classification, outline) Schema, daspension scheme — Altersversorgung, die
4) (dishonest plan) Intrige, die2. intransitive verb* * *n.Entwurf -¨e m.Plan ¨-e m.Schema -en n. -
5 scheme
[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) načrt2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) naklep2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) spletkariti- schemer- scheming* * *[ski:m]1.nounshema, seznam; sistem; diagram; načrt, projekt; program; kombinacija; obrazec; pregled; naklep, spletka, intriga, mahinacija, komplotto lay a scheme — napraviti načrt;2.intransitive verb & transitive verbsnovati, delati načrte, načrtovati, planirati, sistematično urediti; snovati (intrige itd.), spletkariti, intrigirati, kovati (zaroto) -
6 scheme
1. n план, проект, программа2. n замысел3. n система, структура, построение4. n тайный или нечестный замысел, заговор; махинация, интрига5. n краткий план, конспект; резюмеto put a crimp in a scheme — помешать, расстроить план
6. n схема, чертёж, диаграммаlabeling scheme — схема маркировки; схема расстановки меток
7. n пустые мечты, прожекты8. n диал. эскапада, весёлый кутёж9. n уст. внешняя форма, внешний вид10. v замышлять; строить тайные планы11. v плести интриги, интриговать12. v планировать, разрабатывать план, проект13. v редк. сводить к схеме, к формулеСинонимический ряд:1. chart (noun) chart; diagram; layout; outline2. pattern (noun) arrangement; pattern; schema3. plot (noun) cabal; collusion; connivance; conspiracy; contrivance; covin; intrigue; machination; plot; practice; stratagem4. project (noun) blueprint; design; game plan; idea; method; plan; procedure; program; project; purpose; strategy; system5. plan (verb) collude; connive; conspire; contrive; design; devise; intrigue; machinate; plan; plot; project -
7 scheme
I [skiːm]1) (systematic plan) piano m., progetto m.a scheme for sth., for doing — un piano per qcs., per fare
2) BE amm. (system) sistema m., progetto m. (governativo)3) spreg. (impractical idea) progetto m. (impossibile), idea f. (balzana)4) (plot) intrigo m., complotto m.5) (design) (for house, garden etc.) progetto m., disegno m.••in the scheme of things,... — considerando la situazione nel suo insieme,...
II [skiːm]he was unsure how he fitted into the scheme of things — non sapeva quale era il suo posto nell'ordine delle cose
verbo intransitivo spreg. complottare, tramare* * *[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) piano, progetto2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) intrigo, complotto2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) complottare, tramare- schemer- scheming* * *I [skiːm]1) (systematic plan) piano m., progetto m.a scheme for sth., for doing — un piano per qcs., per fare
2) BE amm. (system) sistema m., progetto m. (governativo)3) spreg. (impractical idea) progetto m. (impossibile), idea f. (balzana)4) (plot) intrigo m., complotto m.5) (design) (for house, garden etc.) progetto m., disegno m.••in the scheme of things,... — considerando la situazione nel suo insieme,...
II [skiːm]he was unsure how he fitted into the scheme of things — non sapeva quale era il suo posto nell'ordine delle cose
verbo intransitivo spreg. complottare, tramare -
8 scheme
ski:m 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plan, ordning, system2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) intrige2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) legge opp råd mot, lage intriger- schemer- schemingintrigere--------plan--------skjema--------utkastIsubst. \/skiːm\/1) system, skjema, ordning2) plan, forslag, prosjekt, utkast3) skjematisk fremstilling, grafisk fremstilling, diagram4) intrige, (ond) plan5) ( astrologi) horoskopthe scheme of things verdensordenschemes renkerIIverb \/skiːm\/1) planlegge, legge planer2) lage intriger, legge onde planer, smi renker, pønske utbe scheming something ha noe muffens på gang, pønske på noe -
9 scheme
[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plan; -plan2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) plan2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) lave intriger- schemer- scheming* * *[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plan; -plan2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) plan2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) lave intriger- schemer- scheming -
10 scheme
1. noun1) план, проект; программа; to lay a scheme составлять план, задумывать, замышлять2) система, построение, расположение; under the present scheme of society при современном устройстве общества; a colour scheme сочетание цветов3) интрига, махинация; происки; bubble scheme дутое предприятие4) конспект; краткое изложение5) схема, чертежSyn:intrigue2. verb1) замышлять (недоброе); плести интриги2) планировать, проектировать* * *1 (n) нечестный замысел; план; программа; проект; схема2 (v) проектировать* * *схема, план* * *[ skɪːm] n. программа, затея; план, проект; система, построение, расположение, махинация; интрига, происки; конспект, краткое изложение; схема, чертеж v. замышлять, строить планы; подсиживать, планировать, проектировать, составлять проекты* * *вычерчиваниевычерчиваниязамыслитьзамышлятьинтригаконспектпланпланироватьпрограммапроектпроектироватьпроецироватьсистемаспроектироватьсхемачертежчертежачертежичерчениечерчения* * *1. сущ. 1) а) план б) интрига 2) а) система б) структура 3) а) рисунок, схема; диаграмма, чертеж б) конспект; набросок; общая картина 2. гл. 1) замышлять (недоброе); плести интриги 2) планировать, проектировать, составлять план 3) кутить -
11 scheme
cselszövés, cselszövény, tervezet, összeállítás to scheme: rosszban sántikál, mesterkedik, tervbe vesz* * *[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) terv(ezet)2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) cselszövés2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) összeesküszik- schemer- scheming -
12 scheme
[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) esquema2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) ardil2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) conspirar- schemer- scheming* * *[ski:m] n 1 esquema, desenho, plano, projeto, forma. 2 plano, conspiração, intriga, maquinação, esquema, sistema, método. • vt+vi 1 planejar, fazer planos. 2 conspirar, maquinar. -
13 scheme
[skiːm] 1. nplan m; ( of government etc) program m2. vispiskować, knuć or snuć intrygi* * *[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) system, plan, projekt2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) intryga2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) spiskować, intrygować- schemer- scheming -
14 scheme
[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) áætlun2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) ráðabrugg2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) brugga ráð- schemer- scheming -
15 scheme
n. düzen, tertip, uyum, plan, tasarı, entrika, komplo————————v. tasarlamak, düzenlemek, entrika çevirmek, dolap çevirmek, komplo kurmak* * *1. plan 2. plan yap (v.) 3. plan (n.)* * *[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plân2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) hile, düzen2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) düzen kurmak, dolap çevirmek- schemer- scheming -
16 scheme
• ohjelma• juonitella• järjestelmä• juonittelu• juonia• juoni• vehkeily• vehkeillä• diagrammi• ehdotelma• ehdotus• skeema• ajatus• projekti• kieroilla• kaava• kaavakuva• kaavio• hanke• menettelytapa• menetelmä• muotoilla• muotoilu• peli• suunnitelma• suunnitella• laatia suunnitelma• luonnos* * *ski:m 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) suunnitelma2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) juoni2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) juonia- schemer- scheming -
17 scheme
[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plāns; projekts2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) intriga; ļauns nodoms2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) vērpt intrigas- schemer- scheming* * *plāns, projekts; intriga; sistēma, struktūra; īss izklāsts, konspekts; projektēt, plānot; vērpt intrigas -
18 scheme
[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) planas, projektas, būdas2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) intriga, pinklės2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) regzti intrigas- schemer- scheming -
19 scheme
n. plan; system; intrig, listig plan; diagram; schematisk framställning--------v. planera, göra upp planer; intrigera, smida ränker* * *[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plan, förslag2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) intrig, listig plan2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) intrigera, smida ränker- schemer- scheming -
20 scheme
[ski:m] 1. noun1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) plán, projekt2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) pikle2. verb(to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) intrikovat- schemer- scheming* * *• plánek• podoba• plán• představa• projekt• schéma• skica• rozvrh• nákres• námět• nárys• návrh
См. также в других словарях:
scheme — ► NOUN 1) a systematic plan or arrangement for achieving a particular object or effect. 2) a secret or underhand plan; a plot. 3) a particular ordered system or pattern: a classical rhyme scheme. ► VERB 1) make plans in an underhand way; plot. 2) … English terms dictionary
scheme — noun 1 plan for getting an advantage, etc. for yourself ADJECTIVE ▪ crazy, hare brained ▪ She s come up with a hare brained scheme for getting her novel published. ▪ elaborate ▪ get rich quick … Collocations dictionary
scheme — [skiːm] noun [countable] 1. an official plan or arrangement that is intended to help people in some way: • a government training scheme for the unemployed 2. FINANCE an arrangement in which the government or an employer provides financial help to … Financial and business terms
scheme — n 1: a combination of elements (as statutes or regulations) that are connected, adjusted, and integrated by design: a systematic plan or program an administrative inspection scheme 2: a crafty, unethical, or fraudulent project a scheme to defraud … Law dictionary
scheme — /skim / (say skeem) noun 1. a plan or design to be followed, as for building operations, etc.; a program of action; a project. 2. a policy or plan officially adopted by a company, business, etc., as for pensions, loans, etc. 3. an underhand plot; …
scheme — I UK [skiːm] / US [skɪm] noun [countable] Word forms scheme : singular scheme plural schemes *** 1) a) British a plan that is developed by a government or large organization in order to provide a particular service for people a training scheme… … English dictionary
scheme — scheme1 [ skim ] noun count ** 1. ) a plan for achieving something, especially something illegal or dishonest: It sounds like just another crazy money making scheme. a scheme to do something: a scheme to import illegal foreign goods a ) BRITISH a … Usage of the words and phrases in modern English
scheme — [[t]ski͟ːm[/t]] ♦♦ schemes, scheming, schemed 1) N COUNT: oft N to inf, n N A scheme is a plan or arrangement involving many people which is made by a government or other organization. [mainly BRIT] ...schemes to help combat unemployment. ...a… … English dictionary
scheme — I. noun Etymology: Latin schemat , schema arrangement, figure, from Greek schēmat , schēma, from echein to have, hold, be in (such) a condition; akin to Old English sige victory, Sanskrit sahate he prevails Date: circa 1595 1. a. archaic (1) a… … New Collegiate Dictionary
scheme — 1 noun (C) 1 BrE an official plan that is intended to help people in some way, for example by providing education or training: a government training scheme for the unemployed | a pension scheme 2 a clever plan, especially to do something bad or… … Longman dictionary of contemporary English
scheme*/*/ — [skiːm] noun [C] I 1) British a plan that is developed by a government or large organization in order to provide a particular service for people a training scheme[/ex] The proposed scheme should solve the parking problem.[/ex] Have you joined the … Dictionary for writing and speaking English
